VIDEO: Mali tečaj finskog

Zagrebački Finac: 'Kod nas nema huligana, na utakmice idu stariji ljudi. Čuli su za Hajduk i Dinamo, za Rijeku baš i ne...'


Slaven Knežević
06.10.2017.08:30
Zagrebački Finac: 'Kod nas nema huligana, na utakmice idu stariji ljudi. Čuli su za Hajduk i Dinamo, za Rijeku baš i ne...'
Slaven Knežević, 100posto

sažeto

Finac koji već godinama živi u Zagrebu, Kimmo Kymäläinen, s nama je podijelio svoje viđenje današnje utakmice i otkrio nam koliko su naše zemlje slične


Slaven Knežević
06.10.2017.08:30

Hrvatska će danas u 20:45 na Rujevici dočekati Finsku u kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo u Rusiji. U Zagrebu od 2009. godine živi Kimmo Kymäläinen, Finac koji je u Hrvatsku došao zbog ljubavi i zavolio našu zemlju kao vlastitu. Kimmo je za 100posto predstavio Finsku i njene navijače, te usporedio svoje dvije domovine i otkrio za koga će danas navijati.

Kakav je nogomet u Finskoj? Kakav status ima?

"U Finskoj je 150.000 registriranih nogometaša, no Finski nogometni savez je prije dvije godine proveo istraživanje i oko 500.000 ljudi se bavi nogometom. To je 10% od ukupnog broja stanovnika. Brojčano je nogomet najveći sport u Finskoj, ali nije najpopularniji. To je naravno hokej. No, problem s hokejem je taj što on nije za svakoga. Jako je skup. Ako Vam dijete ide na hokej to će Vas koštati nekoliko tisuća eura po sezoni. Ako imate nekoliko djece ni 10.000 eura neće biti dovoljno. Kod nogometa je druga priča. Možete ga igrati skoro bez ikakvog troška", počeo je Kimmo pa nam otkrio kako se on ipak bavio hokejem:

"Bavio sam se hokejem, a igram ga i ovdje u Hrvatskoj. Igram s veteranima. Svaki četvrtak u 23:00, a po zimi i vikendom. Odlična je ekipa i družimo se. Meni to pomaže i da poboljšam svoj hrvatski jer sam jedini stranac tamo. Supruga i nije toliko oduševljena jer naučim svašta na terenu, haha."Slaven Knežević, 100posto

Moramo pitati, što mislite o Medveščaku?

"Imam sezonske ulaznice. Kad god mogu idem ih pogledati. Jako je lijepo i atmosfera je stvarno dobra. Nikada nisam gledao nogomet u Hrvatskoj. Nadao sam se da ću sada moći gledati, ali nažalost utakmica nije u Zagrebu pa ne mogu."

Vratimo se nogometu. Možete li navesti pet stvari koje bi svi trebali znati o finskom nogometu?

"Jari Litmanen. On je definitivno broj jedan. Drugo je nadimak reprezentacije: 'Huuhkajat' (vrsta sove, op. a.). Treće je... Mislim da ih ne mogu nabrojati baš pet, hahha. Ali definitivno Litmanen. Svi moraju znati za njega."

Gdje je on danas? Čime se bavi?

"U Finskoj je i mislim da će tijekom susreta Hrvatske i Finske biti komentator na finskoj televiziji. Koliko se sjećam postoji i njegova akademija za mlade talentirane igrače."

Tko je danas zvijezda u Finskoj reprezentaciji?

"Mislim da je to jedan od problema Finske. Na FIFA-inoj ljestvici ne stojimo dobro. Mislim da smo baš nedavno preskočili Farske otoke. Nema velikih zvijezda i to je problem finskog nogometa. Barem prema mojem mišljenju. Nemamo velikih zvijezda i igrača u velikim europskim klubovima kao što vi imate. Puno se očekivalo od Teemua Pukkija. On je napadač. Igra dobro za klub, ali za reprezentaciju nije previše dao. Općenito, Finska se nikada nije kvalificirala na veliko natjecanje. Prije par godina mislim da smo bili blizu odlaska na Euro, ali nismo uspjeli."

Ok, protiv Hrvatske su igrali solidno u prvoj utakmici. Što možemo očekivati u Rijeci?

"Slučajno sam bio u Finskoj kada je bila ta prva utakmica. Bio sam na utakmici. Posjed lopte je bio 70% u korist Hrvatske. Mislim da Finska nije imala pravu šansu. Hrvatska je odlično kontrolirala utakmicu. Ipak, to je nogomet i sve je moguće. Na papiru je naravno Hrvatska veliki favorit. Kada pogledate imena koja vi imate, onda je sve jasno. Većina hrvatskih igrača su nositelji igre u svojim klubovima. Ne ulaze samo zadnje tri minute. To je velika razlika."

Ima li u Finskoj huligana?

"U Finskoj gotovo nitko ne gleda nogomet uživo, tako da nema baš ni huligana. Uglavnom na utakmice odlaze stariji ljudi. Danas postoji neko rivalstvo između dva kluba u Helsinkiju, ali navijači reprezentacije obično dolaze na gostovanja s ciljem da se dobro zabave, nešto pojedu, popiju pivu i druže se s lokalnim stanovništvom."

Slaven Knežević, 100posto

Koliko ih možemo očekivati u Rijeci?

"Stvarno ne znam. Nekoliko stotina možda. Doći će i popiti pivu i dobro se zabaviti. Nisu baš ni glasni tijekom utakmice. Smireni su, Finci su pa ne pokazuju svoje osjećaje. Uglavnom su to stariji ljudi i obitelji."

Kažete da ne pokazuju osjećaje, znači li to da je stereotip o Fincima točan? Hladni su i obožavaju pivu?

"Ne, mislim da nisu hladni. Definitivno će se družiti s lokalcima. Ne bih rekao da smo hladni. Topli smo, ali nismo glasni. Volimo biti u pozadini, a ne da je na nama reflektor."

Koliko Finci znaju o hrvatskom nogometu?

"Kada spomenete Hrvatsku svi će odmah reći Šuker ili Boban. Danas su tu i igrači iz najvećih klubova kao na primjer Modrić, Rakitić, Mandžukić,... Što se klubova tiče, ljudi znaju za Hajduk i Dinamo jer su igrali u Europi. Za Rijeku baš i ne znaju. Možda sad više kada su u Europi, ali za Hajduk i Dinamo znamo. Općenito pratimo sport. Znaju svi za Sandru Perković i ostale velike sportaše iz Hrvatske", kaže nam Kimmo pa dodaje:

"Kod nas je jako popularan hokejaš Borna Rendulić. Igrao je u NHL-u, a danas igra u Lahti Pelicansima. Još kao mladi igrač karijeru je počeo u Finskoj i igrao za nekoliko ekipa, a onda je otišao u NHL. Sada se vratio jer je imao problema s ozljedama. Sada se pokušava vratiti u formu."

Koje su općenito asocijacije na Hrvatsku?

"More svakako, a onda i rat. Ljudi se sjećaju rata. Danas je Hrvatska jako popularna zemlja za odlazak na odmor. Tijekom ljeta ima puno direktnih letova za Hrvatsku iz Finske. Prije 10-ak godina u Hrvatsku je godišnje dolazilo oko 10.000 ljudi, a danas je to deset ili dvadeset puta viša brojka. Hrvatska je u Finskoj jedna od najpoželjnijih destinacija za odmor. Mislim da je prva Grčka, a odmah nakon je Hrvatska."

Predsjednik ste Hrvatsko-finske udruge. Koji su ciljevi Vaše udruge?

"Osnovali smo je 2014. godine. Ambasada je zadužena za poslovne suradnje između naših država, a ovo je više druženje. Nema religije, nema politike. Samo druženje. Organiziramo razne događaje s Hrvatima. Imamo puno Hrvata uključenih u naš rad. To su ljudi koji na neki način vole Finsku. Primjerice, ima dosta ljudi koji vole hard rock glazbu, a iz Finske dolazi dosta takvih bendova. Evo i utakmicu ćemo gledati zajedno u Brewbitesu u Zagrebu. Nekada idemo na Sljeme, odlazimo u kazališta. Ima nas raznih dobnih skupina. Baš se lijepo družimo."

Kako to da ste Finsku zamijenili Hrvatskom?

"Ja sam iz Finske otišao prije 20 godina. Razlog je bio posao. 1995. godine otišao sam u Italiju, a 2000. sam se preselio u Francusku. Tamo sam upoznao svoju suprugu što objašnjava zašto sam ovdje. Ona je Hrvatica. Kada smo živjeli u Francuskoj morali smo donijeti odluku hoćemo li živjeti u Hrvatskoj ili Finskoj i oboje smo se odlučili za Hrvatsku. Vrijeme je ljepše i život je puno kvalitetniji. Ne radi se tu o novcu. Ovdje se osjećam više kao doma. Ljudi su pristojni, priroda je predivna, more je predivno. Naravno da mi nedostaju moji prijatelji u Finskoj, ali Hrvatska je moj dom. Nekoliko puta godišnje posjetimo rodbinu i prijatelje u Finskoj."

Slaven Knežević, 100posto

Koliko je Finaca u Hrvatskoj i obrnuto? Imate li taj podatak?

"Mislim da je Finaca, prema onome što mi znamo u ambasadi i našoj udruzi, između 50 i 100 koji baš žive u Hrvatskoj. Danas je olakšana i razmjena studenata pa i dolaze na studij. Ako se ne jave u ambasadu ili u našu udrugu, ne možemo znati točne podatke. Uglavnom se jave, no ima i onih koji sve sami organiziraju. Što se Hrvata u Finskoj tiče, ne znam točne brojeve, no dosta ih radi kod nas. Puno ih je u nuklearnoj elektrani. Puno Finaca sada odlazi u mirovinu pa je jako velika potražnja za profesionalcima u svim područjima. Mislim da je Hrvatima danas i lakše doći u Finsku jer ste u Europskoj uniji. Kada ste ušli u EU i moj život ovdje je postao lakši. Prije sam morao svake godine obnavljati dozvolu za boravak, a sada ju imam na 10 godina."

Kako Vam se sviđa u Hrvatskoj?

"Nemam ništa loše za reći. Volim ljude ovdje. Sviđa mi se i ova kultura ispijanja kave, odlazaka van s prijateljima, druženja. To ne postoji u Finskoj. Prije nekoliko godina žena i ja smo bili u Finskoj i u nedjelju ujutro htjeli smo otići popiti kavu. Nismo uspjeli jer niti jedan kafić ne radi prije 12 sati. To je bilo u Helsinkiju! Morali smo na kavu u jedan hotel, haha. Imam dvoje djece. Imaju sedam i devet godina. Moja djeca imaju i hrvatsku i finsku putovnicu. Ovdje mi se sviđa i to što ima dosta mogućnosti za djecu i lako ih je voditi na razne aktivnosti. Zagreb je velika metropola, ali nije ni prevelik pa se lako kretati gradom. Uživam ovdje."

Možete li usporediti Finsku i Hrvatsku? Koje su sličnosti između naših zemalja?

"Uvijek sam govorio svojim prijateljima da je Hrvatska najfinskija zemlja u ovom dijelu Europe. Ljudi su i ovdje pomalo rezervirani dok ih ne upoznate. Dosta ste različiti od vaših susjeda Talijana. I Hrvati i Finci jako vole sport. O kojem god sportu da je riječ Hrvati će ga gledati i dati podršku ekipama. Tako je i u Finskoj. Obje zemlje imaju lijepu prirodu, a kod Vas je ona još i bolja jer imate more. Mentalitet je donekle sličan. Zato mi je lako živjeti ovdje i biti dijelom ove kulture."

Što kažete na hrvatsku kuhinju?

"Hrana je ovdje izvrsna. Sve je svježe. Na moru je riba svježa. Ne koristite smrznutu hranu. Kada dođete u neki restoran, uglavnom je sve svježe. Svaki finski navijač koji dođe na utakmicu mora probati pivo i ćevape. Hrana je uglavnom slična kao i u Finskoj. Dosta jedemo ribu, a i meso u unutrašnjosti. Kuhinja je slična slavonskoj. Kada odem u Finsku više ni ne donosim hranu od tamo u Hrvatsku. Možda nešto finskog kruha, no i to možete naći u hrvatskim pekarama danas."

S obzirom na to koliko Vam se u Hrvatskoj sviđa i na činjenicu da Vam je žena Hrvatica, za koga ćete navijati u međusobnom susretu vaših dviju država?

"Iskreno, danas navijam za Hrvatsku. Volim obje zemlje, a moja Finska nema više šanse da se kvalificira na Svjetsko prvenstvo. Hrvatska ima veliku šansu i više bih volio da pobijedi i ode u Rusiju. Atmosfera će ovdje biti odlična ako se kvalificirate. Baš mi se sviđa to."

Za kraj, naučimo nekoliko finskih riječi vezanih za nogomet. Prvo, psuju li Finci?

"Da, naravno. U svakom jeziku postoje psovke. Neki ih koriste, a neki ne. Imamo i mi psovki, ali ne želim ih sada izgovoriti. Siguran sam da ćete ih čuti na utakmici", rekao nam je Kimmo, ali ipak je s nama podijelio neke riječi koje su pristojnijeg karaktera, a vezane su za nogomet. Kratak tečaj finskog jezika pogledajte u videu:

nogomet

hrvatska nogometna reprezentacija

Svjetsko prvenstvo

kvalifikacije

Finska

Finac

Podijeli članak