Poznato je kako su medvjedi vješti plivači te da se vole rashladiti u vodi. Razumljivo, nije im jasno da postoji privatno vlasništvo, pa zato ne razmišljaju pretjerano o tome kome nešto pripada kada se trebaju smočiti. Zbog toga ljudi mogu u svojim bazenima snimiti prekrasne prizore medvjeda koji se kupaju. Sve to ako im medvjedi ne smetaju i ako imaju minimum empatije prema potrebama raznih stvorenja koja žive oko nas.
Jedna takva snimka nastala je u Kaliforniji. Mama medvjedica dovela je svoje malene da se osvježe u bazenu. Bilo je vruće, tu je ugodno hladna voda, a osim toga, u tom trenutku u blizini nije bilo ljudi. Zbog toga je ona procijenila da je za njene malene sigurno da se malo rashlade u toj vodi, pa su oni to i napravili.
Ljudi su sve to snimili iz kuće i nisu ni pomislili omesti malenu medvjeđu obitelj. Donijeli su vrlo pametnu odluku, jer je poznato kako su divlje životinje vrlo zaštitnički nastrojene prema svojim mališanima i sve je moglo završiti prilično problematično. Ovako su uživali svi - ljudi koji su ih promatrali i medvjedi koji su se osvježili.